Programmes aux citoyens

Communiqué - Pour diffusion immédiate

APPEL À PROJETS - MURALES EXTÉRIEURES

DESCRIPTION DU PROJET

La Ville de Lebel-sur-Quévillon est à la recherche d’un artiste ou d’un groupe d’artistes professionnel pour la réalisation de murales dans ses parcs. Notre projet propose la création et la production d’une série d’œuvres originales d’envergures qui s’imbriqueront directement avec les valeurs de la Ville de Lebel-sur-Quévillon. Nous voulons que ce projet représente, entre autres, les réalités nord-québécoises, le quotidien de nos citoyens, notre patrimoine ou notre histoire. Ainsi, l’artiste participant devra prendre le temps de s’imprégner de la culture quévillonaise.  Par cette initiative qui est rendue possible grâce au gouvernement du Québec, nous souhaitons dynamiser le centre urbain de Lebel-sur-Quévillon en créant des espaces rassembleurs. Ces murales impacteront toute la ville puisque ce sera le premier projet d’envergure d’intégration d’art urbain pour notre municipalité. Les murale seront disposée à des endroits stratégiques ; deux murales de 3 pieds de large par 8 pieds de haut seront installées dans le Parc des générations, une 3^e   murale de  9 pieds de large par 8 pieds de haut servira de brise-vent pour le nouvel aménagement vert comestible. L’endos des panneaux sera réservé à diverses initiatives citoyennes. L’artiste devra également concevoir et présenter une activité ou un outil de médiation pour la population en lien avec l’œuvre qui sera produite.

SURFACES DE TRAVAIL PROJETÉES

L’artiste ou le groupe d’artistes travaillera sur des panneaux de contre-plaqué pré-apprêtés (3 panneaux de 3x8 pour le brise-vent et 2 autres panneaux de 3x8 pied pour le Parc des générations). Les panneaux seront livrés directement à son atelier. Une fois la réalisation de l’œuvre terminée, la Ville de Lebel-sur-Quévillon s’occupera du transport des œuvres vers la municipalité. La ville prendra également en charge l’installation des structures aux endroits désignés.

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ

• Être un·e artiste professionnel·le (les duos et les collectifs sont également admissibles) selon la Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d’art et de la littérature et sur leurs contrats avec les diffuseurs;
• Résider dans la région Nord-du-Québec ou de l’Abitibi-Témiscamingue (une preuve de résidence sera demandée aux artistes finalistes) ;
• Être disponible aux courant du mois de juillet et d’août 2021 pour la réalisation de la murale ;
• Avoir de l’expérience en production de murales, de peintures scéniques ou de grands formats.

• Concevoir une activité ou un outil de médiation pour la population en lien avec l’œuvre qui sera produite.
• Être disponible pour présenter l’activité de médiation (virtuel ou présentiel).
  
  

ÉCHÉANCIER

BUDGET DE RÉALISATION

Le candidat retenu disposera d’un budget maximal de 6 000$ (incluant les honoraires professionnels, l’équipement, les matériaux, etc.). Les panneaux, l’apprêt, l’installation et le vernis de protection sont à la charge de la ville.

Un montant supplémentaire pour des déplacement pourrait être accordé pour visiter les lieux ou pour la présentation de l’activité de médiation.  

CRITÈRES DE SÉLECTION

• Qualité du dossier ;
• Expérience dans la réalisation de murales, de peintures scéniques ou de grands formats (12 pi et plus) ;
• Compréhension du contexte ;
• Impact visuel du projet ;
• Réalisme des aspects fonctionnels et techniques ;

• Pérennité des matériaux;
• Originalité et pertinence de la proposition de l’activité de médiation.

 CANDIDATURE

Les artistes intéressé·e·s doivent soumettre un dossier comprenant les éléments suivants :

• Leurs coordonnées complètes (adresses postale et électronique, numéro de téléphone) ;
• Un curriculum vitae (3 pages maximum) ;
• Une intention de projet (environ 500 mots) ;
• Une description de l’activité de médiation prévue ;
• Un dossier visuel (15 images numériques maximum) présentant des réalisations récentes accompagnées de notices descriptives (titre, année de réalisation, dimensions, lieu et matériaux) ;
• Un croquis ou maquette de l’œuvre que vous avez l’intention de réaliser.

• Tout autre document jugé pertinent (publication, revue de presse, besoins en équipements, budget, etc.).

Les documents doivent être reçus au plus tard le 14 juin 23h59 par courriel à [email protected]. Les dossiers incomplets et envoyés après la date limite seront refusés.

Appel aux artistes et artisans

Le Salon des arts L.S.Q. fait peau neuve avec son nouveau nom. Sous la thématique De par chez nous, la l'édition 2021 aura lieu du 13 au 14 novembre. Nous avons, pour vous, chers artistes et artisans, 16 kiosques de disponibles au coût de 40$ chacun.

Avant de vous inscrire, lisez bien les règlements de l’édition 2021 de Couleurs d’arts ainsi que les obligations des exposants.

Pour réserver votre place, ou pour plus d'information, rendez-vous au bureau du service loisirs, culture et vie communautaire ou contactez-nous par téléphone au 819-755-4826 poste 223.

OBJECTIFS DE L’ÉVÈNEMENT

-Offrir une vitrine aux artistes et artisans locaux pour se faire découvrir

-Offrir aux adeptes d’arts et des métiers d’arts l’occasion d’assister à des expositions, conférences et ateliers.

-Permettre aux touristes et collectionneurs de rencontre les artistes et artisans de la région.

-Donner à nos jeunes l’occasion de développer un intérêt particulier pour les arts et métiers d’arts.

RÈGLEMENTS DE L’ÉDITION 2021

OBLIGATIONS DE L’EXPOSANT 

-Être présent pour toute la durée de l’évènement

-Respecter les heures d’ouverture du salon

                - Samedi 13 novembre de 10h à 21h

                -Dimanche 14 novembre de 10h à 17h

-L’exposant devra fournir une brève description de son travail (environ 100 mots) et une photo portrait.

-Il est interdit de sous-louer son kiosque à une autre personne

-Un exposant par kiosque

-Un seul espace par exposant

- Il est de votre entière responsabilité d’assurer la sécurité de vos œuvres.

*La Ville de Lebel-sur-Quévillon ne peut être tenue responsable des bris, des pertes ou des vols.

PRODUITS NON ADMISSIBLES

-Les produits manufacturés

-Les produits fabriqués à partir d’ensemble ex : peinture à numéro, modèle à coller, etc.

-Les distributeurs et importateurs ne sont pas admissibles même si ce sont des produits artisanaux.

AMÉNAGEMENT

Il sera mis à la disposition de l’exposant :

• Murs, cloisons et chaînes de suspensions
• Une chaise
• Une table
• Une nappe

*À noter qu’en raison des mesures sanitaires alors en vigueurs, il se pourrait que la forme de l’édition 2021 de Couleurs d’arts ainsi que le matériel à disposition changent.

Faites vite ! Premier arrivé, premier inscrit !

*Un exposant par kiosque, un kiosque par exposant

QU’EST-CE QU’UN BUDGET PARTICIPATIF?

Le budget participatif est un outil qui permet aux citoyens de proposer des projets d'investissement selon certains critères d’admissibilité. C’est un processus démocratique où les citoyens décident de l’investissement d’une partie du budget municipal.

En décembre 2020, le conseil municipal de la Ville de Lebel-sur-Quévillon a adopté son tout premier budget participatif. Grâce à la participation financière de la Minière Osisko, l’enveloppe totale pour le budget participatif 2021 est donc de 20 000 $. Cette année, jusqu’à 4 projets pourraient être soutenus.

L’idée de mettre en place un budget participatif permet ainsi aux citoyens de s’impliquer et de faire partie prenante du développement de leur ville. Cette approche transparente et dynamique favorise le rapprochement entre les citoyens, les élus et les employés municipaux. De plus, cela permet aux citoyens d’améliorer leur qualité de vie et de répondre à des besoins collectifs spécifiquement identifiés par eux.

RENCONTRE D’INFORMATION CITOYENNE

Une rencontre d’information aura lieu le mardi 13 avril à 19h sur la plateforme Zoom. Lors de cette séance, le comité sera à votre disposition pour vous éclairer dans votre démarche. Vous aurez la chance de recueillir tous les détails pour déposer votre projet en bonne et due forme.

DÉPÔT DES PROJETS

Du 8 avril au 24 mai 2021

Vous avez une idée de projet qui vise l’amélioration de la qualité de vie à Lebel-sur-Quévillon, complétez un des deux formulaires suivants:

Dépôt de projet - Jeunes de 12 ans et moins

Dépôt de projet - 13 ans et plus et adultes

LE COMITÉ DU BUDGET PARTICIPATIF

Le rôle du comité consiste à déterminer les critères d’admissibilité des projets soumis au budget participatif. Il participera également à l'analyse des projets reçus afin de s'assurer que ces derniers répondent aux critères d'admissibilité avant d'être présentés au vote public.

Les membres du comité sont :

• Julie Rivard, conseillère municipale
• Karine Lafrenière, directrice du service des Loisirs et culture
• Catherine Lagacé, directrice du service du Développement économique
• Audrey Gauthier-Dubuc, inspectrice en bâtiment et responsable de l’urbanisme
• Stacy-Ann Oliver, agente de développement Loisirs, culture et vie communautaire
• Annie Binette, citoyenne
• Steven Gagnon, citoyen
• Évelyne Girard, citoyenne
• Gabriel Gourde, citoyen

QUI PEUT SOUMETTRE DES PROJETS?

- Tous les citoyens de Lebel-sur-Quévillon*

- Limite d’un projet par citoyen ou groupe de citoyens

- Une preuve d’adresse sera demandée.

* Note : Les citoyens de moins de 12 ans doivent fournir les coordonnées d’un adulte qui sera prêt à l’accompagner dans les ateliers de bonification.

COMMENT PARTICIPER?

Pour participer, vous devez :

• Assister, au besoin, à la rencontre d'information citoyenne qui aura lieu le 13 avril à 19 h
• Présenter votre projet à l'aide du bon formulaire de dépôt de projet au plus tard le 24 mai 2021

  • Dépôt de projet - Jeunes de 12 ans et moins

    Dépôt de projet - 13 ans et plus et adultes

• Participer aux ateliers de bonification de projet (sur rendez-vous au cours de l’été 2021)
• Modifier votre projet en tenant compte des éléments identifiés par le comité de pilotage, s'il y a lieu
• Participer au dévoilement des projets gagnants.

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ DES PROJETS

Un projet est sélectionné pour être soumis au vote de la population seulement s'il :

• Est soumis à la Ville de Lebel-sur-Quévillon à l'aide du bon formulaire au plus tard le 24 mai 2021

  • Dépôt de projet - Jeunes de 12 ans et moins

    Dépôt de projet - 13 ans et plus et adultes

• Représente une dépense d'immobilisation ou d'un équipement ayant une durée de vie utile de minimum 3 ans.
• Représente une dépense maximale de 20 000$
• Vise le bien commun et répond aux besoin collectifs (ne peut servir des intérêts privés, ni être réservé à un seul groupe ou une seule association de personnes)
• Est accessible sans frais pour les citoyens
• Est de juridiction municipale et est conforme aux lois régissant les villes, de même qu'à la réglementation municipale et aux politiques et plans d'action de la Ville de Lebel-sur-Quévillon

• Le projet doit s’inscrire dans les champs de compétences de la Ville (ne requiert pas de services professionnels externes)
• Est réalisable sur des propriétés de la Ville de Lebel-sur-Quévillon
• N'entraîne pas ou peu frais d'exploitation, ni l'embauche de personnel
• Est réalisé et géré exclusivement par la Ville de Lebel-sur-Quévillon
• Est réalisable d’ici l’été 2022
• Dans le cas d'un projet culturel, l'artiste professionnel dont l'œuvre de création fait partie du projet accepte de céder ses droits d'auteur à la Ville

IMPORTANT : Si le projet nécessite un entretien régulier, le citoyen ou le groupe de citoyens devra s’associer à un organisme ou former un comité d’entretien pour le dépôt du projet.

Un projet sera refusé s'il :

• Nécessite l'accord d'un tiers pour sa réalisation (droit de passage, cession d'un droit, etc.)
• S'agit d'un projet événementiel ou ponctuel
• Interfère dans les projets déjà en cours de la Ville
• Représente un risque pour des services et infrastructures essentiels de la Ville (voirie, aqueduc, égouts, etc.) ou pour la sécurité des citoyens
• Si le projet nécessite un entretien régulier et qu'il n'est pas associé à un organisme ou un comité d’entretien.

* Au besoin, un membre de notre équipe prendra contact avec vous pour des détails supplémentaires à la suite de votre dépôt de projet. 

Ce guide contient des renseignements sur les différents programmes et services gouvernementaux offerts aux aînés. Il vous est aussi possible de télécharger le guide Programmes et services pour les aînés, édition 2020 (PDF 1,23 Mo).

Programmes et services pour les ainés

Le Programme de réduction des tarifs aériens a pour but de réduire le coût des déplacements par avion effectués uniquement à l’intérieur du Québec (vols régionaux) afin de les rendre plus abordables et ainsi d’améliorer la mobilité des citoyens. Il permet, compte tenu du coût élevé du transport aérien et du peu ou de l’absence de possibilités de transport à moindre coût offertes aux populations, de rembourser à certaines conditions une partie du prix d’un billet d’avion. Le taux de remboursement varie de 30 % à 60 % du coût selon la région de résidence du demandeur. Les détails à ce sujet sont présentés dans la section Remboursements. Veuillez prendre note que toutes les correspondances, dont celles à partir de Québec et de Montréal, vers une destination à l’extérieur du Québec ne sont pas admissibles.

Programme de réduction des tarifs aériens

IMAGE DE MARQUE TERRITORIALE

La Ville de Lebel-sur-Quévillon entame une démarche de marketing territorial qui a pour but de développer une stratégie d’attractivité pour son territoire. Pour réaliser ce projet, la Ville a octroyé le mandat à Visages régionaux, une agence spécialisée en développement des communautés et en marketing territorial. En plus d’avoir comme objectif d’attirer de nouveaux résidents, cette initiative vise également à renforcer le sentiment d’appartenance des citoyens à la municipalité. 

Au cours des prochaines semaines, plusieurs actions seront posées afin de consulter les résidents, les élus et les acteurs municipaux. Une consultation en ligne sera déployée du 14 juin au 2 juillet 2021, et différents groupes de travail seront formés afin d’échanger sur notre identité territoriale. Aux constats de ces consultations seront créées une analyse détaillée sur les différents enjeux d’attractivité, une identité visuelle représentative du territoire, ainsi qu’une stratégie de communication. 

Pour participer : https://www.visagesregionaux.com/consultation-publique/ 

QU’EST-CE QUE LE MARKETING TERRITORIAL ?

Cette démarche découle de la volonté de la Ville de Lebel-sur-Quévillon de se positionner, de revoir son image et de développer une stratégie d’attractivité. 

Il ne s’agit donc pas de changer le logo de la Ville, mais bien de créer une nouvelle image représentative de notre municipalité qu’elle pourra projeter à l’extérieur.

En effet, la Ville souhaite encourager de nouvelles familles et de nouveaux entrepreneurs à venir s’y établir tout en misant sur la rétention de ses résidents. Une image de marque territoriale représentative de la ville permettra d’intéresser des gens de l’extérieur au mode de vie de la région, en plus de raviver notre sentiment d’appartenance à notre municipalité.

LA DÉMARCHE DE CONSULTATION CITOYENNE

Cette consultation s’inscrit dans le cadre d’une stratégie de marketing territorial qui est en cours présentement.

La Ville vous invite donc, citoyens et entreprises de son territoire, à participer à la consultation en ligne qui se tiendra du 14 juin au 2 juillet 2021. En participant à cette consultation, vous contribuerez à la construction de la marque territoriale de Lebel-sur-Quévillon, en partageant votre expérience et votre mode de vie. 

Pour participer: https://www.visagesregionaux.com/consultation-publique/ 

Les participants à la consultation en ligne courent la chance de gagner un prix de participation, soit un panier de produits locaux et régionaux d’une valeur de 200 $. 

Pour plus d’informations sur les règlements du concours cliquez ici.

LE COMITÉ DE PILOTAGE

Constitué à la fois d’employés municipaux et de divers représentants d’organismes locaux, le Comité de pilotage sera consulté à diverses étapes clés de la démarche afin que Visages Régionaux présente l’avancement des travaux. Il aura comme mandat de faire certains choix et de trancher sur des décisions avant qu’elles ne se rendent au Conseil municipal pour adoption finale de la nouvelle image de marque territoriale.

L’ÉCHÉANCIER